??? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????. ???? ??? '??'?? ???? ??? '???'??? ???? ??? ???, ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ??? '??? ?? ??? ??'?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ????. ???